人民網(wǎng)4月11日倫敦電(記者許立群、強(qiáng)薇)4月10-12日,2018年倫敦國際書展在倫敦奧林匹亞展覽中心開幕。倫敦書展被譽(yù)為全球圖書業(yè)最重要的春季盛會,與每年秋季舉行的德國法蘭克福書展并駕齊驅(qū)。書展不僅是全球圖書出版業(yè)一年一度的盛會,更是一個(gè)各國思想和文化相互溝通和碰撞的舞臺。今年的書展上,聚焦“中國治理”“中國方案”的書籍成為了一大亮點(diǎn)。
“中國近年來提出的‘一帶一路’倡議試圖展示中國如何成為世界新興力量、如何從根本上幫助世界彌合分歧,這一舉措將成為促進(jìn)全球和平與合作的手段,而不會加劇大國的抗?fàn)。”英國社會科學(xué)院院士、英國社會學(xué)會榮譽(yù)副會長馬丁·阿爾布勞教授近年來一貫關(guān)注中國社會發(fā)展問題。阿爾布勞將他的研究著成了《中國在人類命運(yùn)共同體中的角色——走向全球領(lǐng)導(dǎo)理論》一書,深入探討了中國在未來世界中承擔(dān)的責(zé)任。在書展上,這本書吸引了許多參觀者駐足。
倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院前校長安東尼·吉登斯勛爵表示:“這本書對人類社會巨大變化以及中國在塑造其進(jìn)一步發(fā)展方向可能發(fā)揮的關(guān)鍵作用做出了卓有成效的研究。當(dāng)美國從過去的全球角色中撤出時(shí),中國不但可以,而且必須在塑造世界社會中起到舉足輕重的作用!
在傳播中國理念的同時(shí),倫敦書展也成為了中國出版社與英國出版社合作的平臺,讓中國文化、中國出版走出國門。江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)與英國查思出版社共同出版的《我的七爸周恩來》英文版在書展上舉行了首發(fā)式。查思出版社近年來也翻譯出版了多部有關(guān)中國政治、經(jīng)濟(jì)、科技等方面的論著,為英國讀者了解中國敞開了一扇大門。
本屆書展上,來自中國的多個(gè)出版社還共同組成了“中國出版”展臺,參展書籍包括社會、文化、歷史、兒童讀物等多個(gè)種類,讓觀眾能夠一瞥中國出版業(yè)的蓬勃發(fā)展。此外,在書展期間,還會舉行多場與中國相關(guān)的發(fā)布會和交流會,中英兩國的作者和讀者將一同探討在出版物的范疇下東西方的文化傳播。
倫敦書展總監(jiān)杰克斯·托馬斯女士在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示,中國是倫敦書展第二大參展國,她熱情歡迎中國的參展者,對于中國出版商而言,倫敦書展是一個(gè)接觸英語出版物和國際市場的重要渠道!拔艺J(rèn)為,雙向交流至關(guān)重要,我們不僅要開拓中國市場,也希望代表中國優(yōu)秀文化的書籍更多進(jìn)入到英國市場!
倫敦國際書展始于1971年,今年,有代表120多個(gè)國家的1500多個(gè)出版商參加書展,預(yù)計(jì)將吸引超過25000名參觀者前來。舉行的本屆書展的奧林匹亞展覽中心有著128年的歷史,總面積達(dá)4.2萬平方米。