拉法蘭首次訪華是在1971年,并于1976年訪穗。此后的40多年中,他一直致力于促進(jìn)法中友誼發(fā)展,成為了中國(guó)的“好朋友”。
法國(guó)前總理、博鰲亞洲論壇理事讓-皮埃爾·拉法蘭一直被稱(chēng)為“中國(guó)先生”。在啟程博鰲之前,他專(zhuān)程來(lái)訪廣州,參與《國(guó)際政要見(jiàn)證廣東改革開(kāi)放40年》紀(jì)錄片的啟動(dòng)儀式并走訪廣州。再過(guò)兩天,他將在博鰲亞洲論壇2018年年會(huì)參與《改革開(kāi)放40 年:中國(guó)與世界》的電視辯論,暢談自己作為改革開(kāi)放的見(jiàn)證者的所見(jiàn)所感。
拉法蘭首次訪華是在1971年,并于1976年訪穗。此后的40多年中,他一直致力于促進(jìn)法中友誼發(fā)展,成為了中國(guó)的“好朋友”。拉法蘭還是2003年非典期間首位訪華的西方領(lǐng)導(dǎo)人,在其擔(dān)任法國(guó)總理期間,拉法蘭多次率領(lǐng)法國(guó)代表團(tuán)來(lái)華,一直與中國(guó)政府保持密切接觸。自2006年擔(dān)任法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)主席以來(lái)(Foundation Prospective and Innovation),拉法蘭每年夏天都要舉辦一次與中國(guó)有關(guān)的主題研討會(huì)。2010年起,他開(kāi)始擔(dān)任博鰲亞洲論壇理事,更是活躍在中法經(jīng)貿(mào)交流的第一線。
而在拉法蘭赴博鰲亞洲論壇前夕,廣州日?qǐng)?bào)記者就本次年會(huì)所關(guān)注的議題、背景和意義,對(duì)拉法蘭進(jìn)行了專(zhuān)訪。當(dāng)?shù)弥獜V州將在博鰲舉行城市形象國(guó)際傳播推介會(huì),拉法蘭感嘆,這是一個(gè)亞洲乃至世界領(lǐng)袖齊聚的重要時(shí)刻,廣州向世界展示自己的優(yōu)勢(shì)、才干和發(fā)展前景是非常好的。
●談博鰲論壇
◎倡導(dǎo)國(guó)際合作才能促進(jìn)世界和平與穩(wěn)定
廣州日?qǐng)?bào):今年是改革開(kāi)放40周年,您在此之際參與博鰲亞洲論壇,對(duì)此有何期待?
拉法蘭:我十分期待習(xí)近平主席即將在博鰲論壇的重要主旨演講。此前,在法國(guó)總統(tǒng)馬克龍先生訪華期間,我曾有幸與習(xí)主席探討中法兩國(guó)關(guān)系發(fā)展以及兩國(guó)所共同關(guān)注的氣候變化等話題。3年前的博鰲論壇上,我清楚記得當(dāng)時(shí)習(xí)主席講過(guò),當(dāng)今世界,沒(méi)有一個(gè)國(guó)家能實(shí)現(xiàn)脫離世界安全的自身安全,也沒(méi)有建立在其他國(guó)家不安全基礎(chǔ)上的安全。我認(rèn)為,只有進(jìn)行國(guó)際合作,才能夠促進(jìn)世界的和平與穩(wěn)定。世界正在發(fā)生變化,每個(gè)國(guó)家都需要改革來(lái)適應(yīng)變化,但孤立的改革不會(huì)成功,我們需要國(guó)際合作。
廣州日?qǐng)?bào):中國(guó)在國(guó)際合作的多邊體系中將扮演怎樣的角色?中法兩國(guó)的合作將如何共同積極應(yīng)對(duì)國(guó)際事務(wù)?
拉法蘭:中國(guó)是一個(gè)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的國(guó)家,在世界平衡發(fā)展中占有重要地位。目前,我們的世界依然還不太平,存在著一些不穩(wěn)定的因素,為了建設(shè)一個(gè)更好的世界,我們需要堅(jiān)決地維護(hù)世界和平,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展是維護(hù)世界和平一個(gè)很重要的途徑。
法國(guó)和中國(guó)有著共同的世界觀,我們都主張多邊主義,共同遵守巴黎氣候協(xié)議。習(xí)近平主席在多次講話中都重申國(guó)際合作的重要性,世界局勢(shì)緊張更需要對(duì)話與合作,“一帶一路”倡議就是提倡國(guó)際合作,發(fā)展雙贏的合作伙伴關(guān)系,各國(guó)人民需要緊密合作而不是對(duì)抗對(duì)立。
廣州日?qǐng)?bào):您曾見(jiàn)證中國(guó)改革開(kāi)放40年來(lái)的巨大變化,您印象最深刻的是什么?
拉法蘭:改革和開(kāi)放是中國(guó)過(guò)去40年發(fā)展的關(guān)鍵詞。過(guò)去40年,我見(jiàn)證了中國(guó)的巨大變化。其中,令我印象最深刻的是中國(guó)進(jìn)行的一系列改革舉措。其實(shí)在全球來(lái)說(shuō),改革都是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì),法國(guó)也在進(jìn)行著各種形式的改革。但在改革的同時(shí),我們要保持開(kāi)放的心態(tài),跟中國(guó)一樣,法國(guó)也是反對(duì)保護(hù)主義,反對(duì)閉關(guān)鎖國(guó)。改革是以開(kāi)放為前提的。
說(shuō)起國(guó)際合作,廣州可以說(shuō)是中國(guó)城市的一個(gè)樣板。著名的廣交會(huì)已經(jīng)有幾十年的歷史,這是人們互相了解、接觸、交流的窗口,也是廣州乃至中國(guó)向外展示自己的風(fēng)貌的一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)。廣州的開(kāi)放,從地理因素看,廣州處于沿海地區(qū);從人文角度來(lái)看,南方人往往持有更開(kāi)放包容的心態(tài)。
●談廣州
◎城市形象國(guó)際傳播年將讓世界了解“新廣州”
廣州日?qǐng)?bào):廣州即將舉辦城市形象國(guó)際傳播年博鰲推介會(huì),向海內(nèi)外參會(huì)者介紹廣州的開(kāi)放與創(chuàng)新,您如何評(píng)價(jià)?
拉法蘭:我想這是一個(gè)非常好的做法,在博鰲亞洲論壇這個(gè)國(guó)際盛會(huì)上,亞洲乃至世界的政界商界領(lǐng)袖齊聚一堂,借此機(jī)會(huì),廣州可以展示自己的優(yōu)勢(shì),才干和發(fā)展前景,讓世界更加了解廣州的今天和未來(lái)。許多人已經(jīng)認(rèn)識(shí)了廣東和廣州,包括這里的傳統(tǒng)、歷史和著名的廣交會(huì),但是除此之外,今天的廣州還有非常多的新舉措、重要的創(chuàng)新,出現(xiàn)在諸多領(lǐng)域。因此,我相信這對(duì)廣州乃至廣東省都是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì),可以讓全球領(lǐng)導(dǎo)人更好地了解廣州。我也祝愿廣州國(guó)際形象年博鰲推介會(huì)取得圓滿成功。
廣州日?qǐng)?bào):廣州是中國(guó)改革開(kāi)放的先行地,今后廣州如何保持這一地位?
拉法蘭:廣州是一個(gè)國(guó)際化都市,是展示中國(guó)改革開(kāi)放的窗口。我相信廣州有非常多的優(yōu)勢(shì),特別是在創(chuàng)新領(lǐng)域和高科技領(lǐng)域。在這樣的優(yōu)勢(shì)支持下,廣州有著非常好的發(fā)展前景。
我認(rèn)為,除了自身優(yōu)勢(shì)以外,廣州的優(yōu)勢(shì)還源于它周?chē)泻芏喑鞘。廣州可以和這些城市結(jié)成聯(lián)盟,在珠江三角洲形成城市群,以廣州為中心,建設(shè)一個(gè)位于沿海的優(yōu)勢(shì)城市集群。
廣州日?qǐng)?bào):您在1971年第一次到訪中國(guó),1976年訪問(wèn)廣州,您還記得您對(duì)廣州的第一印象嗎?現(xiàn)在的印象發(fā)生了什么變化?
拉法蘭:1976年對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)是一個(gè)艱難的年份,國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人相繼逝世,唐山大地震發(fā)生。我感覺(jué)和中國(guó)人一起經(jīng)歷了特殊時(shí)刻。那時(shí),廣州人民的生活還比較困難,最讓我記憶深刻的是,這里歡迎我到來(lái)的小孩和年輕人,他們充滿活力,對(duì)我非常友好,想跟我打乒乓球,但他們每次都能贏。那時(shí)我就想,這群年輕人長(zhǎng)大了一定能把中國(guó)建設(shè)好。
所以我認(rèn)為,年輕人是中國(guó)最美的景色。過(guò)去40多年,我到過(guò)廣州很多次,觀察到很多變化,最大的變化是人們生活變得更好了。我還留意到,不少年輕人投身到廣州的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新事業(yè)中,他們非常努力非常聰明,廣州正成為一個(gè)創(chuàng)新高地。
●談對(duì)外交流
◎廣州與歐洲南部城市有相似之處,在生活、藝術(shù)等領(lǐng)域主題開(kāi)展對(duì)話
廣州日?qǐng)?bào):廣州一向以開(kāi)放而著稱(chēng),這兩年開(kāi)始注重城市的品牌建設(shè),致力于向世界推介這座城市,對(duì)廣州的城市品牌建設(shè)您有何建議?
拉法蘭:廣州是一個(gè)友好好客的城市,在中國(guó)開(kāi)放程度還沒(méi)有那么高的時(shí)候,廣州就通過(guò)廣交會(huì)讓全世界認(rèn)識(shí)了中國(guó)。廣州保持開(kāi)放心態(tài)向全世界推介自己,這是一項(xiàng)非常重要的舉措。其實(shí)廣州與歐洲南部城市有很相像的地方,那里的人民同樣友好、好客、慷慨。我認(rèn)為,我們可以在中國(guó)南部和歐洲南部之間建立對(duì)話,可以在人民的幽默感、生活、藝術(shù)等領(lǐng)域去發(fā)掘一些好的主題。
廣州日?qǐng)?bào):您常年致力于中法交往,在這個(gè)過(guò)程中您感受到兩國(guó)交往帶來(lái)的收獲有哪些?
拉法蘭:理解彼此的文化是兩國(guó)交流合作的基石。對(duì)彼此文明的尊重不是簡(jiǎn)單地將兩種文明混為一談,而是在尊重的基礎(chǔ)上互相理解,使得人類(lèi)文明獲得平衡。我非常欣賞中國(guó)藝術(shù)家謙遜的態(tài)度,他們?cè)诖笞匀恢,在山水之間、天地之間尋找藝術(shù)的靈感,在大自然面前保持著謙遜的態(tài)度。對(duì)我來(lái)說(shuō),這是中國(guó)藝術(shù)家最大的優(yōu)點(diǎn)。這種謙遜不是自我貶低,謙遜背后有著更強(qiáng)烈的創(chuàng)作欲望,實(shí)現(xiàn)天人合一,實(shí)現(xiàn)人類(lèi)品質(zhì)的升華。我也很喜歡書(shū)法,雖然我的文化背景是歐洲文化,有的歐洲人認(rèn)為書(shū)法臨摹是對(duì)前人的簡(jiǎn)單重復(fù),但在亞洲文化中,臨摹是非常好的教育方式,讓我們接近大師。雖然有這樣的文化差異,但這更需要我們互相理解實(shí)現(xiàn)文化的平衡。
文:廣州參考·廣州日?qǐng)?bào)記者 申卉、方晴
圖:廣州參考·廣州日?qǐng)?bào)記者 黎旭陽(yáng)
廣州參考·廣州日?qǐng)?bào)編輯 吳一釩